diff --git a/build_exocortex.sh b/build_exocortex.sh
index 78b936d..0ee0cc1 100755
--- a/build_exocortex.sh
+++ b/build_exocortex.sh
@@ -17,6 +17,8 @@ cd ../../
# copy latex images into the public directory
rsync -avi --delete ../thought_garden/ltximg/ ./public/exocortex-hugo-md/public/ltximg/
+# copy normal images into the public directory
+rsync -avi --delete ../thought_garden/images/ ./public/exocortex-hugo-md/public/ox-hugo/
# copy the generated folder to the main public site
rsync -avi --delete ./public/exocortex-hugo-md/public/ ./public/cosmicflow-html/exocortex/
diff --git a/create-site.el b/create-site.el
index 72a30f0..66da295 100755
--- a/create-site.el
+++ b/create-site.el
@@ -75,7 +75,7 @@
(nav (@ (class "nav"))
(a (@ (class "nav-link") (href "/")) "Home") " "
- (a (@ (class "nav-link") (href "/exocortex/")) "Thought Ocean requires javascript") " "
+ (a (@ (class "nav-link") (href "/exocortex/")) "Exocortex requires javascript") " "
(a (@ (class "nav-link") (href "/blogs/")) "Blog") " "
(a (@ (class "nav-link") (href "https://cosmicflow.space:3030/")) "Git clearweb") " "
(a (@ (class "nav-link") (href "http://git.cosmicflow.i2p/")) "Git i2p") " "